LEE LA VERSION EN ESPAÑOL
“All men have the stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky… You–you alone–will have the stars as no one else has them… In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night . . . You–only you–will have stars that can laugh!… And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window, so, for that pleasure . . . And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky! Then you will say to them, ‘Yes, the stars always make me laugh!’ And they will think you are crazy. It will be a very shabby trick that I shall have played on you … It will be as if, in place of the stars, I had given you a great number of little bells that knew how to laugh . . .”
As well, all the things over the earth come to an end, any stage or moment, even ourselves have to say goodbye… and mostly it’s not a thing that belongs us to decide, then I was in the top or the conclusion of a season, and I realized that the most difficult thing to do is just farewell of it, because it means a lot of learning and personal changing. But all the things that I lived in those months, converted in the point of beginning of the way I wanted to take, the way that will lead me to the destiny I desire, a destiny that I don’t still reach, and it’s not still clear. But in this beautiful experience, I identified it: Now I am in the way I want!
Since then I am sure everything around us have a kind of value to any of us, and it doesn’t matter what kind of thing we are talking about, we always fix a value to them, we are like countable machines, and we give position and status related to numbers, sometimes even without conscious we make some characteristics more appreciable than others, maybe because the beauty of physical appearance or the economical situation. We judge the success for the things we are able to see and count. We decide to believe whom are more important than others, maybe because they have cars, big houses, a lot of money or jewelry, and we do it even putting those things over the morality and we don’t care if they are able to lie, cheat or playing with humans needing. We follow them and their goals, we want to reach what they reach. It would be so different if we appreciate anyone just for the simple reason is a human being, if we appreciate others for the big heart and purity of her/his soul, appreciate others for virtues.
Those qualities which you need time to identify, and are not easy to see in the first sight, those that are uncountable, as the humility which is shy and never let you count her, and in fact it is so difficult to control her from the countable perspective, but you know, humility changes the life of any one that she touch, and help to anyone that know her.
India gave me a little view of what is the feeling a man has when he feels complete, India helped me to appreciate anything that I have received, and more than that anything that I currently have. India helped me to reflect about the little value of former pains and sorrows that I insisted in keep with me, and in the other hand, the big richness of new joy that I didn’t accept as part of my life.
To conclude, now I started my trip, and I put in my bag just the really necessary things to keep myself going on, the thing now that I really appreciate, because I-m sure, someday I will return to my star, that star is my final destination, and of course, at that point I will be invisible to anyone, and you‘ll remind me for the experiences and stories which will be whispered in the air to everybody that want to listen them. I know I will be complete when that happens. Then you will realized that “what you see is just a cover, It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye”